Вие знаете това Yojijukugo, четири характер идиоми : Ichinen-hokki(一念発起)?

• Твитнуть
• Електронна поща

• Твитнуть
• Електронна поща

 


 

Здравейте.

 

В ежедневния живот, Yojijukugo, четири характер идиоми много е полезно да пишат и да се разговаря.

Всеки Yojijukugo има различни значения, които идват от нашата култура и история.

Вие знаете ли някои от тях?

 

Днес представям четири характер идиоми; Ichinen-hokki (一念発起).

Вие знаете, какво означава това?

Например, yojijukugo се използва следната ситуация.

 

Отговор: аз много силно в днешния изпит. Вие?

Б: аз също. аз много се вълнувам за бъдещето ми, и аз мисля, че трябва да се научат усердней.

Б: аз реших да оздравее и да се учат по-трудно! Аз няма да играя повече!

Отговор: о, имате Ichinen-hokki(一念発起)!

(На следващия ден)

Б: Ей, добре научили вчера?

Отговор: ами....

Б: Ами, на добър час.

 

Идиом Ichinen-hokki(一念発起)е един от най-широко известните Yojijukugo, така че някои от вас могат да се знае смисъла.

 

Обяснявам подробно смисъл, четири характер идиоми, като се използват примери и думата "произход".

Аз съм сигурен, че вие ще се чувствате, като използвате идиому!

 



*

１. Значението и произходът на Ichinen-hokki(一念発起)

 

Четири характер идиоми означава реформира своя път, за да мисля, и да направи своя ум за нещо да се постигне.

 

Ichinen(一念) значи силно вярвам и Hokki(発起) значи да се вземе решение и да започнат да правят нещо.

 

В Yojijukugo е родом от Будизмъттова означава , че сам по себе си е едно реформи и решили да влязат в будистки манастир.

Ichinen(一念) произтича от Будисткото дума Ichinen-tenney-tsuuzu(一念天に通ず), който има подобно значение с английска поговорка "Грижи и старание ти носи много късмет".

 

 

２. Начин на употреба Ichinen-hokki(一念発起) и примери

Първо, нека видим как да използвате полезна четири характер идиоми!

 

Можете да използвате Yojijukugo, когато имате

(1) реших да поставите пред себе си цел и да положат всички усилия, за да го постигне,

(2) промениха своите начини да мислят и да ругаят, за да се постигне нещо,

или (3) е направила своя ум, за да се посвети на неща, които бихте искали да постигнете.

 

След това аз направих някои примери за вас!

 

* 10年以上勤めた会社を辞め、一念発起してカフェを開店した。

（Излязох от фирмата, в която съм работил повече от 10 години, направил съзнанието ми и аз отворих си кафе.）

 

* 遊び惚けていた彼は、一念発起して勉強し、志望大学に合格した。

（ Този, който прекарва цялото си време в празен развлечения, исправился и започва да учи, и най-накрая е преминал изпит в университет, в който той би искал да отиде.）

 

Тук можете да намерите, че б Yojijukugo 一念発起(ichinen-hokki) е когато някой реши да направи нещо по-труден.

 

Четири характер идиоми има няколко синоними, като например, 一念発心(ichinen-хосшин), 一心発起(Isshin-hokki)и 感奮興起(kanpun-kouki).

 

 

Как беше?

Yojijukugo, четири характер идиоми са толкова разпространени, че много хора го използват в ежедневната комуникация.

Въпреки това, след като знаете тяхното значение и произход, вие можете да усетите това е ново за вас.

 

Надявам се да ви хареса, с помощта на фразеологизм 一念発起(ichinen-hokki)!

Хм!

 

Translated by Yandex.Translate and Global Translator