Че Kagamimochi? Японски Коледната Украса

• Твитнуть
• Електронна поща

• Твитнуть
• Електронна поща

 

Че Kagamimochi?

В Япония, ние сме готови украса за Нова година, за да се молят на Бога.

На елемент на декора, ние използваме огледало оризов кейк, което се нарича "Kagamimochi"

Това е, като правило, се състои от два различни по големина оризови питки (моти), като Снежен човек.

Спонсорство Връзка

източник: http://corgismile.com

Consistution от Kagamimochi и средства

Харесва по-малко място на върха по-голям. и по-малка торта, кръгла форма, японски портокал се поставя.

Под оризови питки, лист, който се нарича "Shihobeni" Можете да гледате други форми на хартиени украса на храма.

Shihoubeni и означава, да се молят за посоката на небето и земята.

Използвате Shihoubeni, ние се молим за просперитет.

Традиционно kagamimochi е поставен на различни места из дома, но в днешно време , ние поставяме го на Шинто да се промени.

http://afun7.com

Спонсорство Връзка

Защо огледалото оризов пай е Kagamimochi?

Може би се чудите, защо Kagamimochi се превежда като "огледално оризови питки".

В японския език, "Kangamirru' (鑑みる）означава "гледа", а японците вярват, че Бог е вътре в огледалото,

Така че Kangamiru означава нещо да се вземе за модел, за да направят по-добре.

И Kangamiru както и моти (оризови питки) в комбинация и говори с провинциален акцент.

източник: http://www.kagamimochi.jp

Колко Kagamimochi ще бъдат поставени?

Обикновено, Kagamimochi яде на 11 януари. Този ден се нарича "Кагами бираки" означава открито парче оризов пай.

Този обред означава, че ние благославяме Бога, за да ядат моти.

Повечето японци използват този моти за мишо-супа или сладка супа от adzuki.

В последно време кагами често предварително се отлее във формата на подредени дискове, и ние го използвате, удобно.

 

Резюме

http://file.e-tera.net

Само в новогодишния сезон, можете да закупите този kagamimochi в супермаркета. Разбира се, той е опакован с фолио, и можете да го ядете.

Kagamimochi е поставен, за да се молят на Бога, и чрез го има, ние ще вземем властта и благослови Бога.

Ако имате интерес, нека отидат в супермаркет и да го поставите на бюрото си!

Спонсорство Връзка

Translated by Yandex.Translate and Global Translator