Ξέρεις αυτό το Yojijukugo, Τεσσάρων χαρακτήρων ιδίωμα : Ichinen-hokki(一念発起);

• Tweet
• E-mail

• Tweet
• E-mail

 


 

Γεια σας.

 

Στην καθημερινή ζωή, Yojijukugo, τεσσάρων χαρακτήρων ιδίωμα είναι πολύ χρήσιμο να γράψετε και να κάνει μια συζήτηση.

Κάθε Yojijukugo έχει διαφορετικές σημασίες που προέρχονται από τον πολιτισμό μας και την ιστορία.

Γνωρίζετε κάποια από αυτά;

 

Σήμερα, είμαι καθιέρωση τεσσάρων χαρακτήρων ιδίωμα; Ichinen-hokki (一念発起).

Ξέρεις τι σημαίνει;

Για παράδειγμα, η yojijukugo χρησιμοποιείται στην ακόλουθη κατάσταση.

 

Α: δεν τα πήγε πολύ άσχημα για σήμερα εξετάσεις. ;

Β: Ούτε και εγώ ανησυχώ πολύ για το μέλλον μου, και νομίζω ότι πρέπει να το μελετήσω περισσότερο.

Β: έχω αποφασίσει να επιδιορθώσει τους τρόπους μου και να μελετήσει πιο δύσκολο! Δεν παίζω πια!

Α: Ω, έχετε Ichinen-hokki(一念発起)!

(Την επόμενη μέρα)

Β: Ε, δεν έχετε μελετήσει καλά χτες;

Α: καλά....

Β: Λοιπόν, καλή τύχη.

 

Το ιδίωμα Ichinen-hokki(一念発起)είναι ένα από τα πιο ευρέως γνωστά Yojijukugo, λοιπόν, κάποιοι από εσάς μπορεί να γνωρίζουν την έννοια.

 

Εξηγώ την αναλυτική έννοια των τεσσάρων χαρακτήρων ιδίωμα, πώς να το χρησιμοποιήσει, παραδείγματα και η λέξη προέλευσης.

Είμαι σίγουρος ότι θα νιώσετε σαν να χρησιμοποιείτε το ιδίωμα!

 



*

１. Την έννοια και την προέλευση των Ichinen-hokki(一念発起)

 

Το τεσσάρων χαρακτήρων ιδίωμα σημαίνει μεταρρύθμιση είναι να σκεφτείς, και να κάνει το μυαλό του με σκοπό την επίτευξη κάτι.

 

Ichinen(一念) σημαίνει να το πιστεύω ακράδαντακαι Hokki(発起) σημαίνει να αποφασίσουν και να αρχίσουν να κάνουν κάτι.

 

Το Yojijukugo αρχικά προέρχεται από Ο βουδισμόςπου σημαίνει ότι ένα μεταρρυθμίσεις για τον εαυτό του και να αποφασίσει να εισάγετε ένα Βουδιστικό μοναστήρι.

Ichinen(一念) προέρχεται από την λέξη Βουδιστής Ichinen-tenni-tsuuzu(一念天に通ず), το οποίο έχει παρόμοια έννοια με την αγγλική παροιμία "Φροντίδα και επιμέλεια σας φέρνει τύχη."

 

 

２. Ο τρόπος για να χρησιμοποιήσετε Ichinen-hokki(一念発起) και τα παραδείγματα

Πρώτον, ας δούμε τον τρόπο για να χρησιμοποιήσετε τις χρήσιμες τεσσάρων χαρακτήρων ιδίωμα!

 

Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το Yojijukugo όταν έχετε

(1) αποφάσισε να θέσει ως στόχο και να κάνει κάθε προσπάθεια για να το επιτύχουμε,

(2) να αλλάξει τους τρόπους σας να σκεφτείτε και να ορκίζομαι να επιτύχει κάτι,

ή (3) έκανε το μυαλό σου να το αφιερώσω σε πράγματα που θέλετε να επιτύχετε.

 

Στη συνέχεια, έκανα μερικά παραδείγματα για σας!

 

* 10年以上勤めた会社を辞め、一念発起してカフェを開店した。

（Εγώ πειρατών εγκατέλειπαν μια εταιρεία για την οποία εργαζόταν για περισσότερα από 10 χρόνια, έκανε το μυαλό μου και άνοιξα το δικό του κατάστημα καφέ του.）

 

* 遊び惚けていた彼は、一念発起して勉強し、志望大学に合格した。

（ Αυτός, ο οποίος είχε ξοδέψει όλο του το χρόνο σε κατάσταση διασκέδασης, μεταρρυθμιστεί τον εαυτό του και άρχισε να μελετά σκληρά, και τελικά να περάσει τις εισαγωγικές εξετάσεις για το πανεπιστήμιο που ήθελε να πάει.）

 

Εδώ, μπορείτε να βρείτε ότι η Yojijukugo 一念発起(ichinen-hokki) όταν κάποιος αποφασίζει να κάνει κάτι προκλητικό.

 

Το τεσσάρων χαρακτήρων ιδίωμα έχει πολλά συνώνυμα, όπως, 一念発心(ichinen-hosshin), 一心発起(Isshin-hokki)και 感奮興起(kanpun-κούκη).

 

 

Πώς ήταν;

Yojijukugo, τεσσάρων χαρακτήρων ιδιώματα είναι τόσο κοινό ότι πολλοί άνθρωποι το χρησιμοποιούν στην καθημερινή συνομιλία.

Ωστόσο, μόλις ξέρετε τη σημασία τους και την προέλευση, μπορεί να είναι νέα για σας.

 

Ελπίζω να απολαύσετε τη χρήση του ιδίωμα 一念発起(ichinen-hokki)!

Γεια!

 

Translated by Yandex.Translate and Global Translator