¿Conoces a esta Yojijukugo, de Cuatro caracteres idioma : Ichinen-hokki(一念発起)?

• Tweet
• Correo electrónico

• Tweet
• Correo electrónico

 


 

Hola.

 

En la vida diaria, Yojijukugo, de cuatro caracteres idiom es muy útil para escribir y hacer una conversación.

Cada Yojijukugo tiene diferentes significados que provienen de nuestra cultura y de la historia.

¿Conoces algunos de ellos?

 

Hoy, soy la introducción de cuatro caracteres modismo; Ichinen-hokki (一念発起).

¿Sabe usted lo que significa?

Por ejemplo, el yojijukugo se utiliza en la siguiente situación.

 

R: me hizo muy mal hoy en el examen. Usted?

B: Tampoco yo estoy muy preocupada por mi futuro, y creo que tengo que estudiar más.

B: he decidido a arreglar mi formas de estudio y más difícil! No voy a jugar más!

R: Oh, usted tiene Ichinen-hokki(一念発起)!

(Al día siguiente)

B: Oye, ¿estudiar bien ayer?

R: bueno....

B: Bien, buena suerte.

 

El lenguaje Ichinen-hokki(一念発起)es uno de los más ampliamente conocidos Yojijukugo, por lo que algunos de ustedes pueden saber el significado.

 

Yo estoy explicando la detallada del significado de los cuatro caracteres de idioma, cómo utilizar, ejemplo y la palabra de origen.

Estoy seguro de que usted se siente como el uso de la frase hecha!

 



*

１. El significado y el origen del Ichinen-hokki(一念発起)

 

Los cuatro caracteres modismo que significa la reforma de la manera de pensar, y hacer su mente para el propósito de lograr algo.

 

Ichinen(一念) significa creer fuertementey Hokki(発起) significa decidir y empezar a hacer algo.

 

El Yojijukugo originalmente viene de El budismo, lo que significa que una de las reformas de sí mismo y decide entrar en un monasterio Budista.

Ichinen(一念) se deriva de la palabra Buddist Ichinen-tenni-tsuuzu(一念天に通ず), que tiene un significado similar con el proverbio inglés "El cuidado y la diligencia que trae suerte".

 

 

２. La forma de uso del Ichinen-hokki(一念発起) y los ejemplos

En primer lugar, vamos a ver la manera de utilizar el útil de cuatro caracteres modismo!

 

Usted puede utilizar el Yojijukugo cuando usted tiene

(1) decidió establecer un objetivo y hacer todos los esfuerzos para lograrlo,

(2) alteración de sus formas de pensar y juro a lograr algo,

o (3) de hecho su mente para dedicar a las cosas que te gustaría lograr.

 

Entonces, hice algunos ejemplos para usted!

 

* 10年以上勤めた会社を辞め、一念発起してカフェを開店した。

（He abandonado la empresa para la que he trabajado durante más de 10 años, hizo que mi mente y abrí mi propia tienda de café.）

 

* 遊び惚けていた彼は、一念発起して勉強し、志望大学に合格した。

（ Él, que había pasado todo su tiempo en juegos tontos, de reformarse a sí mismo y comenzó a estudiar duro, y finalmente aprobó el examen de ingreso a la universidad en la que él quería ir.）

 

Aquí, usted puede encontrar que la Yojijukugo 一念発起(ichinen-hokki) se utiliza cuando alguien se determina a hacer algo difícil.

 

Los cuatro caracteres modismo tiene varios sinónimos, como, 一念発心(ichinen-hosshin), 一心発起(Isshin-hokki)y 感奮興起(kanpun-kouki).

 

 

¿Cómo fue?

Yojijukugo, de cuatro caracteres que los modismos son tan comunes que muchas personas lo usan en la conversación diaria.

Sin embargo, una vez que conozca sus significados y orígenes, usted puede sentir que es nuevo para usted.

 

Espero que disfrute utilizando el lenguaje 一念発起(ichinen-hokki)!

Bye!

 

Translated by Yandex.Translate and Global Translator