¿Qué es el Kagamimochi? Los Japoneses Año Nuevo Decoración
Contenido
¿Qué es el Kagamimochi?
En Japón, nos preparamos para decorar para el Año Nuevo a orar para que dios.De decoración artículo, utilizamos espejo pastel de arroz que se llama "Kagamimochi"
Generalmente consisten en dos diferentes tamaños de pastel de arroz (mochi) como de muñeco de nieve.
fuente: http://corgismile.com
Consistution de Kagamimochi y medios
Así, un lugar más pequeño en la parte superior de uno más grande. y la parte superior del menor de la torta, de la forma redonda Japonés naranja se coloca.En virtud de los pasteles de arroz, la hoja que se llama "Shihobeni" Usted puede ver similares en forma de papel de decoración en el santuario.
Shihoubeni tiene una media de orar por la dirección de los cielos y de la tierra.
El uso de Shihoubeni, oramos para la prosperidad.
Tradicionalmente kagamimochi ha sido colocado en varios lugares en toda la casa, pero a día de hoy , nos coloca en Sintoísta alterar.
Por qué espejo pastel de arroz es Kagamimochi?
Usted puede preguntarse por qué Kagamimochi se traduce en el espejo "pastel de arroz".En el idioma Japonés, "Kangamirru' (鑑みる)significa "considerando" y los Japoneses creen que Dios permanezca en el interior del espejo,
Por lo tanto Kangamiru significa tomar algo con un modelo para lograr una mejor.
Y Kangamiru además de mochi (pastel de arroz) combinado y hablado con el provincial de acento.
fuente: http://www.kagamimochi.jp
Cuánto tiempo Kagamimochi será colocado?
Generalmente, Kagamimochi se come el 11 de enero. Este día es llamado "Kagami biraki" significa la apertura de la rebanada de pastel de arroz.Esta ceremonia ha decir que tenemos que tomar bendiga de Dios a comer mochi.
La mayoría de la gente Japonesa utilizar este mochi para la sopa de miso o dulce de azuki sopa.
Recientemente kagami son a menudo pre-moldeada en la forma de apilar los discos y la usamos muy bien.
Resumen
http://file.e-tera.net
Sólo la Temporada de Año Nuevo, usted puede comprar este kagamimochi en el supermercado. Por supuesto que es embalado con film de plástico y se puede comer.
Kagamimochi ha sido puesto a rezar a dios y a través de comer, nos toman el poder y bendecir a dios.
Si usted tiene interés, vamos a ir al supermercado y colocar en su escritorio!
Translated by Yandex.Translate and Global Translator