Tudja, hogy a Japán közmondás, 禊? A eredetű, a jelentése a közmondás.

• Tweet
• E-mail

• Tweet
• E-mail

 

Szia.

A mindennapi életben, Japán gyakran használja példabeszédek, közös kifejezések, szólások gyökerezik a Japán kultúra, történelem.

Mindegyik más-más jelentése van.

Tudod, néhány közülük?

 

Ma bemutatom a közmondás, hogy "禊."

Tudod, mit jelent, hogyan kell olvasni?

 

Néhányan azt gondolhatják, hogy ez egy olyan közös tudás, de néhányan talán tudják, hogy az első alkalommal.

 

Ma bemutatom, mit jelent a Japán közmondás 禊, a módja, hogy használja, néhány példa.

Biztos vagyok benne, hogy érdekel a használata után, tudván, hogy ez mit jelent!

 

 




 

１. Hogyan kell olvasni 禊, valamint a származási 禊

 


 

禊 olvasni, mint "misogi."

Azok számára, akik szeretik nézni a Japán különböző programok, lehet, hogy hallottam, hogy a közmondás.

禊(misogi) azt jelenti, hogy megtisztítsák a testet a víz, annak érdekében, hogy autóútra, megtisztítja a szennyeződés pedig bűn.

 

 

Az eredete a közmondás 禊(misogi), állítólag nyúlik vissza, a korai nyolc században, amikor a híres könyv Kojiki(古事記) volt írva.

A Kojiki(古事記), Izanaginomikoto(伊耶那岐命) találkozott a felesége Izanaminomikoto(伊耶那美命) aki elhunyt, egy olyan világban élünk, a halottak, az úgynevezett Yomino-kuni(黄泉の国).

Ezt követően a könyv azt mondja, hogy ő írta le a világot, mint mocskos, tisztátalan, akkor ő tisztított meg a testét, mikor jött vissza, hogy a világon élt.

Ő dobta le a ruhát, hogy menjen be egy folyó, mosás magát a folyóba, mondta "御身を漱ぎたまふ(omni-wo-susugi-tamafu: mosom magam)"

 

Azt mondta, hogy ez a kifejezés lerövidült, a közmondás 禊(misogi) jött létre.

 

 

２. Mi 禊(misogi)?

 


 

Valóban, 禊(misogi) mindenhol a Japán társadalombanbár ez is gyakori, hogy észre valójában egyik 禊(misogi).

 

Például, a Japán szentélyek, többségük a hely neve 手水舎(temizu-ya/chouzu-ya), ahol mosson kezet, mielőtt imádkozott tisztítására.

Ez az egyik 禊(misogi).

Egy másik jó példa, hogy a a szokás, hogy egy személy áll alá esik.

Gyakoribb példa a fürdés.

Eredetileg fürdés azt jelenti, hogy megtisztítja a test.

 

 

３. Hogyan kell használni a közmondás 禊(misogi)

 


 

Itt én mondom meg, hogyan kell használni a közmondás.

禊(misogi) akkor használható, ha az (1) mossa meg a testét, hogy megtisztítsa magát a vízben, (2) tisztítsa meg a patinás kép, valamint (3)bánni a bűnös tettei, majd próbálja meg, hogy reform.

 

Íme néhány példa.

 

* 一年間の禊のために、滝に打たれて精神を鍛えなおす

( 禊(misogi) ebben az évben, alá állok, egy őszi, hogy gyakorolja a fejemben.)

 

* 人のためになる行いをして、これまでの悪行の禊とした。

( Olyan dolgokat tettem hasznos az emberek számára 禊(misogi), a régi, rossz viselkedés.)

 

Talán azt veszi észre, hogy a Japán közmondás 禊(misogi) leírására használják, hogy bizonyos tevékenységek hogy bűnbánatot egy rossz viselkedés, a reform magát.

 

 

 

 

Milyen volt?

Mint 禊(misogi), Japán közmondás tesz minket könnyen kifejezni, amit gondol.

Ez jó móka, hogy megtalálja a származás, valamint a rejtett jelentése egy Japán közmondás szerint, ha egy közmondás nagyon gyakori minket.

 

Boldog vagyok, ha használja a Japán közmondás 禊(misogi) hatékonyan, a mindennapi beszélgetés.

 

Translated by Yandex.Translate and Global Translator