Apakah anda tahu ini Yojijukugo, Empat karakter idiom : Ichinen-hokki(一念発起)?

• Tweet
• Email

• Tweet
• Email

 


 

Hi.

 

Dalam kehidupan sehari-hari, Yojijukugo, empat karakter idiom ini sangat berguna untuk menulis dan membuat sebuah percakapan.

Masing-masing Yojijukugo memiliki arti yang berbeda yang datang dari budaya dan sejarah.

Apakah anda tahu beberapa dari mereka?

 

Hari ini, aku memperkenalkan empat karakter idiom; Ichinen-hokki (一念発起).

Apakah anda tahu apa artinya?

Misalnya, yojijukugo digunakan dalam situasi berikut.

 

A: aku melakukannya dengan sangat buruk pada saat ujian. Anda?

B: aku juga Tidak, aku sangat khawatir tentang masa depan saya, dan saya pikir saya perlu belajar lebih keras.

B: saya telah memutuskan untuk memperbaiki cara saya dan belajar lebih keras! Saya tidak akan bermain lagi!

A: Oh, anda memiliki Ichinen-hokki(一念発起)!

(Hari berikutnya)

B: Hey, apa kau belajar dengan baik kemarin?

A: nah....

B: Yah, good luck.

 

Idiom Ichinen-hokki(一念発起)adalah salah satu yang paling banyak dikenal Yojijukugo, sehingga beberapa dari anda mungkin tahu artinya.

 

Aku menjelaskan secara rinci makna dari empat karakter idiom, cara menggunakan, contoh dan kata-kata asal.

Saya yakin anda akan merasa seperti menggunakan idiom!

 



*

１. Arti dan asal Ichinen-hokki(一念発起)

 

Empat karakter idiom yang berarti untuk reformasi salah satu cara untuk berpikir, dan membuat pikirannya untuk tujuan mencapai sesuatu.

 

Ichinen(一念) berarti percaya sangat, dan Hokki(発起) berarti untuk memutuskan dan mulai melakukan sesuatu.

 

Yang Yojijukugo awalnya berasal dari Agama buddha, yang berarti bahwa satu reformasi dirinya dan memutuskan untuk memasuki sebuah biara Buddha.

Ichinen(一念) berasal dari kata Budha Ichinen-tenni-tsuuzu(一念天に通ず), yang memiliki arti yang sama dengan peribahasa bahasa inggris "Perawatan dan ketekunan membawa anda keberuntungan."

 

 

２. Cara untuk menggunakan Ichinen-hokki(一念発起) dan contoh-contoh

Pertama, mari kita lihat cara untuk menggunakan berguna empat karakter idiom!

 

Anda dapat memanfaatkan Yojijukugo ketika anda telah

(1) memutuskan untuk menetapkan tujuan dan membuat setiap usaha untuk mencapai itu,

(2) mengubah cara anda berpikir dan bersumpah untuk mencapai sesuatu,

atau (3) membuat pikiran anda untuk dapat mendedikasikan untuk hal-hal yang anda ingin capai.

 

Kemudian, saya membuat beberapa contoh untuk anda!

 

* 10年以上勤めた会社を辞め、一念発起してカフェを開店した。

（Aku tinggalkan sebuah perusahaan di mana saya bekerja selama lebih dari 10 tahun, membuat pikiran saya dan saya membuka coffee shop sendiri.）

 

* 遊び惚けていた彼は、一念発起して勉強し、志望大学に合格した。

（ Dia, yang telah menghabiskan seluruh waktunya di idle hiburan, reformed sendiri dan mulai belajar keras, dan akhirnya lulus ujian masuk ke universitas di mana dia ingin pergi.）

 

Di sini, anda dapat menemukan bahwa Yojijukugo 一念発起(ichinen-hokki) digunakan ketika seseorang memutuskan untuk melakukan sesuatu yang menantang.

 

Empat karakter idiom memiliki beberapa sinonim, seperti, 一念発心(ichinen-hosshin), 一心発起(Isshin-hokki), dan 感奮興起(kanpun-kouki).

 

 

Bagaimana itu?

Yojijukugo, empat karakter idiom yang sangat umum bahwa banyak orang yang menggunakannya dalam percakapan sehari-hari.

Namun, setelah anda mengetahui arti dan asal-usul, anda mungkin merasa itu hal yang baru bagi anda.

 

Saya harap anda menikmati menggunakan idiom 一念発起(ichinen-hokki)!

Bye!

 

Translated by Yandex.Translate and Global Translator