Znacie tego Yojijukugo, cztery charakteru idiomy : Ichinen-hokki(一念発起)?

• Tweet
• E-mail

• Tweet
• E-mail

 


 

Witam.

 

W codziennym życiu, Yojijukugo, cztery charakteru idiomy bardzo przydatne pisać i prowadzić rozmowę.

Każdy Yojijukugo ma różne znaczenia, które pochodzą z naszej kultury i historii.

Wiesz, niektóre z nich?

 

Dziś przedstawiam cztery charakteru idiomy; Ichinen-hokki (一念発起).

Wiesz, co to oznacza?

Na przykład, yojijukugo jest używany w następującej sytuacji.

 

Odpowiedź: jestem bardzo mocno na dzisiejszym egzaminie. Pan jest?

B: ja też. ja bardzo martwię się o mojego przyszłego, i myślę, że trzeba uczyć się ciężej.

B: ja chce z tym skończyć i uczyć się trudniejsze! Nie będę grać więcej!

Odpowiedź: o, masz Ichinen-hokki(一念発起)!

(Na następny dzień)

B: Hej, dobrze się uczyły się wczoraj?

Odpowiedź: no cóż....

B: Cóż, powodzenia.

 

Idiom Ichinen-hokki(一念発起)jest jednym z najbardziej powszechnie znanych Yojijukugo, więc niektórzy z was mogą znać sens.

 

Tłumaczę szczegółowy sens, cztery charakteru idiomy, jak używać, przykłady i słowo "pochodzenie".

Jestem pewien, że będziesz czuć za pomocą idiom!

 



*

１. Znaczenie i pochodzenie Ichinen-hokki(一念発起)

 

Cztery charakteru idiomy oznacza zreformować swój sposób, aby myśleć, i uczynić swój umysł, aby coś osiągnąć.

 

Ichinen(一念) znaczy mocno wierzyć i Hokki(発起) znaczy podjąć decyzję i zacząć coś robić.

 

W Yojijukugo pochodzący z Buddyzmoznacza to , że sam jeden reform i postanowił wejść w buddyjskim klasztorze.

Ichinen(一念) wynika z Буддистского słowo Ichinen-tenney-tsuuzu(一念天に通ず), który ma podobną wartość z angielskie przysłowie "Dbałości i staranności przynosi ci szczęście".

 

 

２. Sposób użycia Ichinen-hokki(一念発起) i przykłady

Po pierwsze, przyjrzyjmy się, jak korzystać z przydatnych cztery charakteru idiomów!

 

Można użyć Yojijukugo, gdy masz

(1) postanowił postawić przed sobą cel i dołożyć wszelkich starań, aby go osiągnąć,

(2) zmieniły swoje sposoby myślenia i przeklinać, aby coś osiągnąć,

lub (3) zrobił swój umysł, aby poświęcić na rzeczy, które chcesz osiągnąć.

 

Następnie zrobiłem kilka przykładów dla ciebie!

 

* 10年以上勤めた会社を辞め、一念発起してカフェを開店した。

（Wyszedłem z firmy, w której pracowałem ponad 10 lat, zrobiłem mój umysł i otworzyłam swoją kawiarnię.）

 

* 遊び惚けていた彼は、一念発起して勉強し、志望大学に合格した。

（ Ten, kto spędzał cały czas w bezczynności atrakcji, poprawione i zaczął się uczyć, i w końcu zdał egzaminy wstępne na studia, w który chciał iść.）

 

Tutaj można znaleźć, że b Yojijukugo 一念発起(ichinen-hokki) jest gdy ktoś decyduje się robić coś trudniejszego.

 

Cztery charakteru idiomy ma kilka synonimów, takich jak 一念発心(ichinen-хосшин), 一心発起(Иссин-hokki)i 感奮興起(kanpun-kouki).

 

 

Jak to było?

Yojijukugo, cztery charakteru idiomy tak powszechne, że wielu ludzi go używać w codziennej komunikacji.

Jednak, jak tylko ty znasz ich znaczenie i pochodzenie, można poczuć to dla ciebie nowość.

 

Mam nadzieję, że ci się spodoba, za pomocą języka 一念発起(ichinen-hokki)!

Nie ma!

 

Translated by Yandex.Translate and Global Translator