Respondendo a perguntas sobre o dia 3 de Março, no Japão: o Que significa "momono-sekku (桃の節句)" significa? Onde mandarim, flores de laranja, pêssego ramos e amêijoas no dia em que veio?

• Tweet
• E-mail

• Tweet
• E-mail

 

Olá.

Com um sol quente, Março é o mês em que podemos ver a chegada da primavera, que todas as pessoas estavam esperando.

 

Em seguida, você gostava de celebrar Momono-sekku (桃の節句) sobre o terceiro do mês de Março?

 

Geralmente chamados de Hina-matsuri (ひな祭り), é uma festa tradicional para meninas.

No entanto, muitas pessoas não sabem em detalhes o que a festa é, e por que alguns costumes relacionados com o dia tem sido observado, de geração para geração.

 

Além disso, pêssego flores não estão na sua melhor forma nesta temporada, mesmo que o dia é nomeado como Momono-sekku.

 

 

Uma vez que você sabe o que Momono-sekku, e o seu histórico de significados, tenho certeza de que você vê o que o povo Japonês tem valor desde o início da cultura Japonesa.

 

Você vai pensar que Março é o melhor mês no Japão, tendo um profundo conhecimento sobre ele.

Vamos pensar nisso, respondendo a algumas perguntas freqüentes sobre isso!

 

Link Patrocinado
style="display:block"
de dados-ad-cliente="ca-pub-1779908728018021"
de dados-ad-slot="1712459593"
de dados-ad-format="auto">

1.O que Momono-sekku (桃の節句)?

 


 

É dito Momono-sekku surgiu a partir de uma velho Chinês calendário, que define o terceiro de Março o dia em que a primavera começou.

A tradição diz que as más vibrações que causam doença e de outros desgraça que afeta a vida das pessoas mais facilmente na virada da temporada.

Devido a isso, as pessoas em um período antigo, viu flores de pêssego que floresceu na sua melhor volta do dia em um antigo calendário Chinês como um símbolo de vidae tentei ser partilhado a sua potência de vida.

 

É outra importante razão da flor para ser pensado como um símbolo do dia que Koji-ki (古事記)o mais antigo livro de história no Japão, estados que o pêssego é um fruto sagrado, tendo um poder de expulsar os espíritos maus.

De acordo com uma lenda, pêssego dota as pessoas com o dom da imortalidade, que decorre do carácter 百 (hyaku), o que significa 100 em ambos os Chineses e os Japoneses, também é pronunciado como momo, que é a mesma pronúncia de 桃 (momo), pêssego.

Assim, as pessoas no passado comeu o pêssego, a fim de viver até 100 anos de idade.

 

No passado, a terceira do mês de Março foi o dia para rezar para a saúde.

No entanto, o tempo foi passando e as pessoas começaram jogando bonecas de papel com os maus espíritos e a má sorte para os rios, que mais tarde se fundiu com o jogo boneca que as meninas fizeram.

 

Ele foi Edo bakufu que defina o dia como uma comemoração para o crescimento das meninas.

Este é o tapresentar formulário de Momono-sekkue é por isso que temos um conjunto de bonecos chamado "Hina-ningyo (ひな人形)" em 3 de Março.

 

 

 

２.Por mandarim, flores de laranja são usados para decorar um camadas carrinho de boneca?

 


 

Muitas pessoas têm um mal-entendido de que o pêssego flores são usadas para decorar o fundo de um camadas carrinho de boneca, um suporte para Hina-ningyo, por causa do nome "Momono-sekku".

Na verdade, é mandarim, flores de laranja, tachibana (橘) em Japonês, no fundo de um camadas carrinho de boneca.

Origina-se em um velho provérbio relacionadas com a corte imperial em Kyoto, no passado, "Ukon não Tachibana, Sakon não Sakura (右近の橘 左近の桜),"

Isso significa que um mandarim árvore à direita do ministro de direita, e um de flor de cereja árvore à esquerda do ministro de esquerda, e Hina-ningyo, tradicionalmente, representa um corte imperial no passado.

Dairi (内裏)duas bonecas no topo das camadas, representam o Imperador e a Imperatrize o stand tem duas flores sobre a correta lados em cada recriar o cenário do tribunal.

Também é dito que o mandarim laranja flor tem um aroma doce e com um forte poder para sobreviver em neve pesada, o que fez com que as pessoas acreditam que a flor trouxe pessoas de boa fortuna.

 
Link Patrocinado
style="display:inline-block;width:336px;altura:280px"
de dados-ad-cliente="ca-pub-1779908728018021"
de dados-ad-slot="8831389991">

３. Por que o povo Japonês comer amêijoas em Momono-sekku?

 


 

Agora, você já sabe que Momono-sekku é o dia de desejar um crescimento saudável e um bom jogo de meninas.

Desejando um bom jogo de meninas profundamente relaciona-se com o costume de ter amêijoas em dia.

Surpreendentemente, o topo da concha de um molusco não coincidir com outro molusco inferior do shell.

As pessoas desde os tempos antigos tem comido mariscos com uma oração para desejar suas filhas, tendo um bom jogo, como uma concha, e vivendo felizes para sempre.

Nos tempos antigos, ter um bom jogo diretamente ligado à felicidade de meninaspor isso pode ser muito natural que os pais desejavam para suas filhas " boas partidas.

 

 

 

Como é que foi?

Interessante?

 

Alguns podem pensar que a definição de bonecas Hina com um grande camadas carrinho de boneca, cozinha refeições especiais para o dia e ter uma festa de confraternização são tarefas demoradas.

No entanto, ele certamente é uma excelente memória que uma menina tinha a celebração com a família dela, e ela é mais provável ter uma família feliz no futuro.

Não penso assim?

Você não precisa ter uma grande festa, mas lembre-se, o dia tem uma importância histórica na cultura Japonesaem que época se passa e uma nova vem, e as pessoas no Japão celebrar meninas' saudável crescimento e felicidade.

 

Eu espero que você divirta-se!

 


Link Patrocinado
style="display:inline-block;width:336px;altura:280px"
de dados-ad-cliente="ca-pub-1779908728018021"
de dados-ad-slot="8831389991">

Translated by Yandex.Translate and Global Translator