O Real Significado por trás da Palavra em Japonês, "Itadakimasu"

2017/01/07A Cultura Japonesa 33 Opiniões

Não é uma das palavras comuns, os Japoneses costumam dizer "Itadakimasu". Esta palavra é uma das minhas palavras favoritas.

Link Patrocinado

images

Eu sempre sentar-se na cadeira de jantar, coloquei as mãos e dizer "Itadakimasu" em voz alta antes de comer o alimento sempre eu vou comer com minha família desde que eu era pequeno.

Eu nunca começar a comer, até que minha mãe diz, "sim, por favor vá em frente".

Esta é uma maneira de se comunicar com a minha mãe e é também o meu bom e velho dias com a minha mãe.

Eu nunca alterar o meu hábito de dizer "Itadakimasu" antes de comer, depois de júnior, médio, escola e faculdade,,, mesmo quando eu estudei no estrangeiro para o U. S depois da faculdade!

Mesmo agora, eu coloquei minhas mãos juntos e dizer "Itadakimasu" sempre que eu comer algo, não importa onde eu estou.

Conteúdo

1 O Significado de "Itadakimasu"
2 Os espíritos, que suporte "Itadakimasu"
- - 2.0.1 Partilha:
  - 2.0.2 関連

O Significado de "Itadakimasu"

"Itadakimasu" é uma palavra Japonesa diz que antes de comer. Em geral, o significado de "Itadakimasu" é mostrar alguns aspectos a pessoa que alimentos cozidos.

No entanto, existem mais alguns significados muito! Mesmo que alguns Japoneses talvez não saiba sobre o fato de que há uma palavra "Inochiwo" esconder diante "Itadakimasu".

"Inochiwo" é "ter a sua vida" em inglês. Como seres humanos, não podemos viver sem levar outros a vida. Nós comemos animais e vegetais.

O povo japonês se arrepender para outros a vida dizendo "Itadakimasu".

Em outras palavras, "Itadakimasu" significa "eu estou tão triste para a tomada de sua vida e sou grato para ser capaz de ter a sua vida".

Além disso, "Itadakimasu" poderia ter mais significado quando se escreve em caracteres Chineses.

"Itadaki" significa "topo" em caracteres Chineses.

Geralmente, supomos que para ganhar outros a vida a partir de baixo, com aspectos. No entanto, olhamos para os outros a vida quando se tenta comê-los porque nós colocar comida na mesa.

Essa é uma das razões que nos levaram a colocar as mãos para a comida e fazer um arco para mostrar aspectos para os outros a vida.

Link Patrocinado

Os espíritos, que suporte "Itadakimasu"

Eu só me pergunto o que está por trás quando a palavra "Itadakimasu", criada e plano de fundo.

Eu acho que há uma relação com o Japonês "Bonbu" espírito.

"Bonbu" é um dos termos para o Budismo e significa, "não Estamos a celebrar os desejos mundanos e nós somos as pessoas estúpidas"

Em outras palavras, nunca sabemos o que vamos fazer depender a sorte e estamos muito instável. Aqui é o pecado do ser humano.

O ponto é que ele não termina apenas um "Bonbu" espírito.

O povo japonês tentou se arrepender tanto quanto poderiam. Ele mostra como é grande o espírito Japonês.

Link Patrocinado

Translated by Yandex.Translate and Global Translator