Реальный смысл японского слова “угощение”

2017/01/07Японская Культура 33 Просмотров

Есть одна из распространенных слов японцы обычно говорят “угощение”. Это слово-одно из моих любимых слов.

Спонсорскую Ссылку

images

Я всегда сажусь за обеденный стул, сложить вместе ладони и сказать “угощение” на громко перед едой, когда я ем с моей семьей, когда я была маленькой.

Я никогда не начну есть, пока моя мама говорит: “Да пожалуйста”.

Это как способ общения с мамой, и это также мои добрые старые дни с моей мамой.

Я никогда не изменю свою привычку говорить “угощение” перед едой после младшей, средней, старшей школе и колледже, даже когда я учился за границей в США после окончания колледжа!

Даже сейчас, я положил мои ладони вместе и говорят “угощение”, когда я что-то ем неважно, где я нахожусь.

Содержание

1 Значение слова “угощение”
2 Духи, которые поддерживают “угощение”
- - 2.0.1 Обмен:
  - 2.0.2 関連

Значение слова “угощение”

“Угощение” - это слова японского народа говорит прямо перед тем как они едят пищу. В общем, смысл “угощение” показывает некоторое уважение к человеку, который готовил еду.

Однако, есть еще несколько смыслов! Даже некоторые японцы не могли знать о том, что есть слово “Inochiwo” прячутся перед “угощение”.

“Inochiwo” “я заберу твою жизнь” на английском. Как человеческое существо, мы не можем жить без других жизни. Мы едим животных и овощей.

Японский народ покаяться в чужую жизнь, сказав: “угощение”.

Другими словами, “угощение” означает “мне очень жаль за свою жизнь, и я очень ценю, чтобы иметь жизнь.”

Кроме того, “угощение” может иметь еще одно значение, когда мы пишем его в китайский иероглиф.

“Itadaki” означает “верх” в китайский иероглиф.

Как правило, мы предполагаем получить другим жизнь снизу, с уважением. Однако, мы смотрим другие жизни, когда мы пытаемся их съесть, потому что мы поставили еду на стол.

Это одна из причин, почему мы соединили ладони к еде и взять лук, чтобы показать уважение к жизни других.

Спонсорскую Ссылку

Духи, которые поддерживают “угощение”

Мне просто интересно, что это за слово “угощение” создан и фоне.

Я думаю, что есть связь с японским “Бонбу” дух.

“Бонбу” является одним из условий для буддизма и это означает, “мы не заключаем мирских желаний и мы глупые люди”

Другими словами, мы никогда не знаем, что мы собираемся сделать, зависит от удачи и мы очень нестабильны. Вот грех человека.

Дело не только в “Бонбу” дух.

Японцы пытались каяться столько, сколько они могли. Он показывает, как великий Японский дух.

Спонсорскую Ссылку

Translated by Yandex.Translate and Global Translator