Что Kagamimochi? Японские Новогодние Украшения

• Твитнуть
• Электронной почты

• Твитнуть
• Электронной почты

 

Что Kagamimochi?

В Японии, мы готовы украсить на Новый год, чтобы молиться Богу.

На элемент декора, мы используем зеркало рисовый пирог, что называется “Kagamimochi”

Это, как правило, состоят из двух разного размера рисовые лепешки (моти), как Снеговик.

Спонсорскую Ссылку

источник: http://corgismile.com

Consistution из Kagamimochi и средства

Нравится, меньше места на вершине большего. и меньше торт, круглой формы японские оранжевые помещается.

Под рисовые лепешки, лист, который называется “Shihobeni” Вы можете посмотреть похожие формы бумажные украшения на храм.

Shihoubeni и значит, молиться за направление неба и земли.

Использовать Shihoubeni, мы молимся за процветание.

Традиционно kagamimochi был размещен в различных местах по всему дому, но в наше время , мы размещаем его на Синто изменить.

http://afun7.com

Спонсорскую Ссылку

Почему зеркало рисовый пирог является Kagamimochi?

Возможно, вам интересно, почему Kagamimochi переводится на “зеркальные рисовые лепешки”.

В японском языке, “Kangamirru’ (鑑みる）означает “рассматривать”, а японцы верят, что Бог находиться внутри зеркала,

Поэтому Kangamiru означает что-то взять для модели, чтобы сделать лучше.

И Kangamiru а также моти (рисовые лепешки) в сочетании и говорил с провинциальный акцент.

источник: http://www.kagamimochi.jp

Сколько Kagamimochi будут размещены?

Обычно, Kagamimochi едят на 11 января. Этот день называется “Кагами бираки” означает открытый кусочек рисового пирога.

Этот обряд означает, что мы благословлять Бога, чтобы съесть моти.

Большинство японцев используют этот моти для мисо-супа или сладкий суп из адзуки.

В последнее время кагами часто предварительно формуется в виде сложенных дисков и мы использовать его удобно.

 

Резюме

http://file.e-tera.net

Только в новогодний сезон, вы можете купить этот kagamimochi в супермаркете. Конечно, он упакован с полиэтиленовой пленкой, и вы можете съесть его.

Kagamimochi был помещен, чтобы молиться Богу, и через его есть, мы возьмем власть и благословлять Бога.

Если у вас есть интерес, пусть едут в супермаркет и поместите его на вашем столе!

Спонсорскую Ссылку

Translated by Yandex.Translate and Global Translator