Svara på frågor om dagen 3 Mars i Japan: Vad betyder "momono-sekku (桃の節句)" betyder? Där mandarin orange blommor, persika grenar och musslor på dagen kom från?

2017/03/12Personal Shopper 8 Synpunkter

Hej.

Med ett varmt solljus, Mars är den månad som vi kan se vårens ankomst, som alla människor har väntat på.

Då har du haft firar Momono-sekku (桃の節句) på den tredje av Mars?

Brukar kallas Hina-matsuri (ひな祭り), det är en traditionell fest för tjejer.

Men inte många människor vet i detalj vad som firandet är på väg, och varför vissa seder som är relaterade till den dagen har observerats generation till generation.

Dessutom, persika, blommor är inte på sitt bästa i den här säsongen, även om dagen är döpt som Momono-sekku.

När du vet vad Momono-sekku handlar om och dess historiska betydelse, jag är säker på att du se vad det Japanska folket har ett värde sedan början av Japansk kultur.

Du kommer att tänka Mars som den bästa månaden i Japan, efter att ha djup kunskap om det.

Låt oss tänka på det genom att svara på några vanliga frågor om det!

Sponsrade Länkar
style="display:block"
data-ad-klienten="ca-pub-1779908728018021"
data-ad-slot="1712459593"
data-ad-format="auto">

Innehåll

1 1.Vad gör Momono-sekku (桃の節句) menar?
2 ２.Varför mandarin orange blommor används för att dekorera en differentierad docka stå?
3 ３. Varför Japanska människor äter musslor på Momono-sekku?
- 3.1 Dela:
- 3.2 関連

1.Vad gör Momono-sekku (桃の節句) menar?

Det sägs Momono-sekku härrörde från en gamla Kinesiska kalendernsom som det tredje i Mars den dag då våren började.

Traditionen säger att dåliga vibbar som kan orsaka sjukdom eller annan olycka påverkar människors liv mer lätt i början av säsongen.

På grund av detta, folk i en gammal tid såg persika blommor som blommade på sitt bästa hela dagen på en gammal Kinesisk kalender som en symbol för livetoch försökt att ha delat med sig av sin makt i livet.

Det finns en annan viktig anledning av blomman för att vara tänkt som en symbol för den dag som Koji-ki (古事記)den äldsta boken i Japan som i usa persika är en helig frukt, med en kraft att fördriva onda andar.

Enligt en legend, persika förser människor med odödlighet, som härrör från den karaktär 百 (hyaku), vilket innebär 100 i både Kinesiska och Japanska, är också uttalas som momo, vilket är samma uttal av 桃 (momo), persika.

Alltså, människor förr i tiden åt persikor för att leva till 100 år gamla.

I det förflutna, den tredje Mars var det dag för att be för hälsa.

Men tiden gick och folk började kasta papper dockor med onda andar och otur i floder, som senare gick samman med docka spela som flickor gjorde.

Det var Edo bakfu att ställa in dag som en fest för tillväxt av flickor.

Detta är than presenterar form av Momono-sekkuoch det är därför vi satt upp dockor som kallas Hina-ningyo (ひな人形)" den 3 Mars.

２.Varför mandarin orange blommor används för att dekorera en differentierad docka stå?

Många människor har en missförstånd som persika, blommor används för att dekorera botten av en differentierad docka stå, a står för Hina-ningyo, på grund av namnet "Momono-sekku".

Faktiskt det är mandarin orange blommor, tachibana (橘) på Japanska, på botten av en differentierad docka stå.

Det har sitt ursprung i ett gammalt ordspråk som är relaterade till en kejserliga hovet i Kyoto i det förflutna "Ukon no Tachibana, Sakon ingen Sakura (右近の橘左近の桜),"

Det innebär en mandarin träd på höger sida av ministern för den högra, och en cherry blossom träd på vänster sida av ministern för vänster, och Hina-ningyo traditionellt skildrar en kejserliga hovet i det förflutna.

Dairi (内裏)två dockor på den högsta av nivåer, representerar Kejsaren och Kejsarinnanoch stativet har två blommor på rätt sida i varje för att återskapa naturen i domstol.

Det sägs också att mandarin orange blomma har en söt doft och en stark makt för att överleva i tung snösom fått människor att tro att blomman som fick människor lycka.

Sponsrade Länkar
style="display:inline-block;width:336px;height:280px"
data-ad-klienten="ca-pub-1779908728018021"
data-ad-slot="8831389991">

３. Varför Japanska människor äter musslor på Momono-sekku?

Nu, du vet redan att Momono-sekku är dagen att önska en god tillväxt och en bra match av flickor.

Önskar en bra match av flickor djupt avser anpassad för att ha musslor på dagen.

Överraskande, toppen av skalet av en mussla som inte matchar en annan mussla botten skal.

Människor sedan urminnes tider har ätit musslor med en bön att önska deras döttrar med en bra match som en mussla, och leva lyckliga för evigt.

I forna tider, med en bra match direkt ansluten till lycka för flickorså kan det bli mycket naturligt att föräldrar önskade att deras döttrar' bra matcher.

Hur var det?

Intressant?

Vissa kanske tycker att den inställningen Hina dockor med en stor differentierad docka stå, matlagning särskild mat för dagen och för att ha en fest är tidskrävande uppgifter.

Men, det är verkligen ett underbart minne att en tjej hade en fest med hennes familj, och hon är mer benägna att ha en lycklig familj i framtiden.

Tror du inte det?

Du behöver inte ha en stor fest, men kom bara ihåg, dagen har historisk betydelse i Japansk kulturi och med att en säsong går och ett nytt kommer, och människor i Japan firar flickor' sund tillväxt och lycka.

Jag hoppas du har kul!