Vet du denna Yojijukugo, Fyra tecken idiom : Ichinen-hokki(一念発起)?

• Tweet
• E-post

• Tweet
• E-post

 


 

Hej.

 

I det dagliga livet, Yojijukugo, fyra tecken idiom är mycket användbart för att skriva och göra en konversation.

Varje Yojijukugo har olika betydelser som kommer från vår kultur och historia.

Vet du några av dem?

 

Idag är jag inför en fyra tecken formspråk; Ichinen-hokki (一念発起).

Vet du vad det innebär?

Till exempel, yojijukugo används i följande situation.

 

A: jag gjorde mycket dåligt på dagens tenta. Du?

B: inte jag det Heller. jag är väldigt orolig för min framtid, och jag tror att jag behöver studera hårdare.

B: jag har bestämt mig för att bättra på mitt sätt och studera hårdare! Jag kommer inte att spela något mer!

A: Åh, du har Ichinen-hokki(一念発起)!

(Nästa dag)

B: Hej, har du studera väl igår?

A: tja....

B: ja, lycka till.

 

Formspråket Ichinen-hokki(一念発起)är en av de mest kända Yojijukugo, så några av er kanske vet vad de betyder.

 

Jag förklara den närmare innebörden av fyra tecken formspråk, hur man använder, till exempel, och ordet ursprung.

Jag är säker på att du kommer att känna som att använda idiom!

 



*

１. Innebörden och ursprunget av Ichinen-hokki(一念発起)

 

Fyra tecken idiom betyder att reformera ett sätt att tänka, och göra hans sinne för att uppnå något.

 

Ichinen(一念) innebär att tro starktoch Hokki(発起) innebär att bestämma sig och börja göra något.

 

Den kommer ursprungligen från Yojijukugo Buddhismenvilket innebär att ett reformer själv och väljer att skriva in ett Buddhistiskt kloster.

Ichinen(一念) härstammar från den Buddhistiska ord Ichinen-tennisspelar-tsuuzu(一念天に通ず), som har en liknande mening med det engelska ordspråket "Vård och omsorg ger dig tur."

 

 

２. Sättet att använda Ichinen-hokki(一念発起) och exempel

För det första, låt oss titta på sätt att använda användbar fyra tecken formspråk!

 

Du kan använda när du har Yojijukugo

(1) bestämde sig för att ställa upp ett mål och gör alla ansträngningar för att uppnå det,

(2) förändrat ditt sätt att tänka och svär att uppnå något,

eller (3) gjort dig för att ägna sig åt saker som du skulle vilja uppnå.

 

Sedan gjorde jag några exempel för dig!

 

* 10年以上勤めた会社を辞め、一念発起してカフェを開店した。

（Jag quitted ett företag som jag arbetat i mer än 10 år, gjort mitt sinne och jag öppnade min egen coffee shop.）

 

* 遊び惚けていた彼は、一念発起して勉強し、志望大学に合格した。

（ Han, som hade tillbringat hela sin tid på tomgång nöje, reformerat sig själv och började studera hårt, och äntligen klarat inträdesprovet till universitetet där han ville gå.）

 

Här kan du hitta att Yojijukugo 一念発起(ichinen-hokki) används när någon bestämmer sig för att göra något utmanande.

 

Fyra tecken uttryck har flera synonymer, till exempel, 一念発心(ichinen-hosshin), 一心発起(Isshin-hokki)och 感奮興起(kanpun-kouki).

 

 

Hur var det?

Yojijukugo, fyra tecken idiom är så vanliga att många människor använder det i det dagliga samtalet.

Men när du vet deras betydelser och ursprung, du kan känna att det är nya för dig.

 

Jag hoppas att du njuta av att använda idiom 一念発起(ichinen-hokki)!

Bye!

 

Translated by Yandex.Translate and Global Translator