Japon atasözü, 禊 biliyor musun? Atasözü kökeni ve anlamı.

• Tweet
• E-posta

• Tweet
• E-posta

 

Merhaba.

Japon kültürü ve tarihi köklü olan günlük hayatta, biz Japon sık kullanılan Atasözleri, ortak kelimeler ve cümleler.

Her biri farklı bir anlamı vardır.

Bazıları biliyor musun?

 

Bugün, takdim ediyorum atasözü “禊.”

Ne demek ve nasıl okunur biliyor musunuz?

 

Bazılarınız Ortak Bilgi bir tür olduğunu düşünüyorum, ama bazı ilk kez bunu bilesiniz.

 

Bugün, bazı örnekler kullanmak için Japon atasözü bu 禊 anlamı, yollar takdim ediyorum.

Ne demek olduğunu bildikten sonra bunu kullanarak ilgilendiğiniz eminim!

 

 




 

１. 禊 bu 禊 okumayı ve kökeni

 


 

禊 misogi “olarak okunur.”

Japon çeşitli programlar izlemek isteyenler için, atasözünü duymuş olabilirsiniz.

(Misogi) 禊 uzak temiz kirlilik ve günah sürücü için su ile vücudu arındırmak anlamına gelir.

 

 

(Misogi) atasözü bu 禊 kökeni, iddia edilen (古事記) ünlü kitabı Kojiki yazdığı erken 8. yüzyıla kadar uzanır.

(古事記) Kojiki(伊耶那岐命) İzanaginomikoto vefat etti ve ölü bir dünyada yaşayan(伊耶那美命), Yomino adlı kuni(黄泉の国) eşi İzanaminomikoto buluşmaya gitti.

Kirli ve pis dünya olarak nitelendirdi, o zaman bundan sonra, kitap diyor yaşadığı dünyaya geri döndüğünde vücudunu arındırdı.

Bir nehre gitmek ... giysilerini attı ve nehre kendini yıkama, dedi Kendim yıkıyorum susugi wo(onmi) “御身を漱ぎたまふ---tamafu:”

 

Derler ki, bu cümlenin kısaltılmış ve(misogi) atasözü bu 禊 oluşturuldu.

 

 

２. Ne misogi) 禊 hakkında?

 


 

Nitekim, (misogi) 禊 her yerde Japon toplum içinde bunu fark etmek çok yaygın olmasına rağmen aslında(misogi) 禊 biridir.

 

Örneğin, Japon türbelerin çoğu senin arındırmak için dua önce ellerinizi yıkayın(temizu-ya/chouzu-ya) 手水舎 diye bir yer var.

(Misogi) 禊 biridir.

Başka iyi bir örnek olduğunu özel o bir kişi bir şelalenin altında duruyor.

Daha yaygın örnektir banyo.

Aslında bir duş alarak vücudu arındırmak anlamına gelir.

 

 

３. (Misogi)atasözü bu 禊 kullanma

 


 

Burada, atasözü kullanma söylüyorum.

(Misogi) 禊 (1) su kendinizi arındırmak için vücut yıkama, (2) günahkar eylemler için kararmış senin resmin, ve (3)tövbe temiz ve reform yapmaya çalışıyorum kullanılır.

 

İşte bazı örnekler.

 

* 一年間の禊のために,滝に打たれて精神を鍛えなおす

( 禊(misogi) bu yıl)için, aklımı egzersiz için bir şelalenin altında duruyorum.

 

* 人のためになる行いをして,これまでの悪行の禊とした.

( Geçmiş kötü davranışlar(benim misogi)) 禊 için insanlar için faydalı şeyler yaptım.

 

Belki fark ettin (misogi) Japon atasözü bu 禊 kendini reform için kötü davranışlar ve tövbe etmek için bazı eylemleri tanımlamak için kullanılır.

 

 

 

 

Nasıl oldu?

(Misogi) 禊 gibi, Japon atasözü ne demek istediğimizi daha kolay ifade etmemizi sağlar.

Ve bir Japon atasözü kökeni ve gizli anlamlarını bulmak için, bir atasözü bizim için çok çok eğlenceli.

 

Eğer etkili günlük konuşma(misogi) Japon atasözü bu 禊 kullanırsanız mutluyum.

 

Translated by Yandex.Translate and Global Translator