Der Eigentliche Sinn hinter dem japanischen Wort "Itadakimasu"

2017/01/07Die Japanische Kultur 33 Ansichten

Es ist eines der häufigsten Wörter, die japanischen Menschen in der Regel sagen "Itadakimasu". Dieses Wort ist eines meiner Lieblings-Worte als gut.

Sponsored Link

images

Ich immer sitzen am Ess-Stuhl, legte meine Handflächen zusammen und sagen "Itadakimasu" zu laut vor Essen, wenn ich Essen mit meiner Familie seit ich klein war.

Ich habe nie anfangen zu Essen, bis meine Mutter sagt "ja, bitte gehen Sie weiter".

Das ist wie eine Art der Kommunikation mit meiner Mutter und meiner guten alten Tage mit meiner Mama.

Ich nie ändern, meine Gewohnheit zu sagen: "Itadakimasu" vor dem Essen nach junior -, middle -, high-school-und college -,,, sogar als ich im Ausland studierte an der U. S nach dem college!

Selbst jetzt, ich legte meine Handflächen zusammen und sagen "Itadakimasu" immer wenn ich etwas esse, egal wo ich bin.

Inhalt

1 Die Bedeutung von "Itadakimasu"
2 Die Geister, die Unterstützung von "Itadakimasu"
- - 2.0.1 Teilen:
  - 2.0.2 関連

Die Bedeutung von "Itadakimasu"

"Itadakimasu" ist ein Wort, das japanische Volk sagt, bevor Sie Essen. Im Allgemeinen ist die Bedeutung von "Itadakimasu" ist, zeigt etwas Respekt zu der person, die gekocht Essen.

Es gibt jedoch einige weitere Bedeutungen zu! Auch einige Japaner vielleicht nicht wissen, über die Tatsache, dass es ein Wort "Inochiwo" versteckt, bevor Sie "Itadakimasu".

"Inochiwo" "ich nehme dein Leben" in Englisch. Als Mensch, wir können nicht Leben, ohne andere Leben. Wir Essen Tiere und Gemüse.

Japaner umkehren, um anderen das Leben, indem Sie sagen: "Itadakimasu".

In anderen Worten, "Itadakimasu" heißt "ich bin so Leid, dass Ihr Eure Leben und bin sehr dankbar, in der Lage sein, dein Leben."

Darüber hinaus "Itadakimasu" hätte mehr Bedeutung, wenn wir schreiben es in der chinesischen Zeichen.

"Itadaki" bedeutet "oben" in chinesischen Zeichen.

In der Regel haben wir angenommen, zu gewinnen, andere Leben von unten mit Respekt. Jedoch, wir schauen hinunter, andere Leben, wenn wir versuchen, Sie zu Essen, weil wir Essen auf dem Tisch.

Das ist einer der Gründe, warum wir legen die Handflächen zusammen, um die Speisen und nehmen Sie einen Bogen, um zu zeigen, Respekt für den anderen zu Leben.

Sponsored Link

Die Geister, die Unterstützung von "Itadakimasu"

Ich Frage mich nur, was ist, wenn hinter dem Wort "Itadakimasu" erstellt und den hintergrund.

Ich denke, es ist eine Beziehung mit dem japanischen "Bonbu" Geist.

"Bonbu" ist einer der Begriffe für den Buddhismus und bedeutet, "Wir werden nicht schließen, weltliche Wünsche, und wir sind dumme Leute"

In anderen Worten, wir wissen nie, was wir tun werden, hängt das Glück und wir sind sehr instabil. Hier ist die Sünde des Menschen.

Der Punkt ist, es endet nicht nur ein "Bonbu" Geist.

Japaner versucht, zu bereuen, so viel wie Sie konnte. Es zeigt, wie groß der japanische Geist ist.

Sponsored Link

Translated by Yandex.Translate and Global Translator