Il Vero Significato della Parola Giapponese “Itadakimasu”

2017/01/07La Cultura Giapponese 33 Visualizzazioni

C'è uno dei comuni parole Giapponesi di solito dicono “Itadakimasu”. Questa parola è una delle mie parole preferite.

Link Sponsorizzato

images

Mi siedo in sala da pranzo sedia, mettere le mie mani giunte e dire “Itadakimasu” a voce alta prima di mangiare il cibo ogni volta che mangio con la mia famiglia fin da quando ero piccolo.

Non ho mai iniziare a mangiare fino a che mia mamma mi dice: “sì, si prega di andare avanti”.

Questo è come un modo per comunicare con mia mamma ed è anche il mio buon vecchio giorni con la mia mamma.

Non ho mai cambiare la mia abitudine dire “Itadakimasu” prima di mangiare, dopo junior, middle, high school e college,,, anche se io ho studiato all'estero per l'U. S dopo il college!

Anche adesso, ho messo le mie mani giunte e dire “Itadakimasu” ogni volta che mangio qualcosa, non importa dove mi trovo.

Contenuti

1 Il Significato di “Itadakimasu”
2 Spiriti, che il supporto “Itadakimasu”
- - 2.0.1 Condivisione:
  - 2.0.2 関連

Il Significato di “Itadakimasu”

“Itadakimasu” è una parola Giapponese che la gente dice a destra prima di mangiare il cibo. In generale, il significato di “Itadakimasu” sta mostrando alcuni aspetti di persona che gli alimenti cotti.

Tuttavia, ci sono altri significati troppo! Anche un po ' di Giapponese potrebbe non essere a conoscenza del fatto che c'è una parola “Inochiwo” nascondersi prima “Itadakimasu”.

“Inochiwo” è “prendere la tua vita” in inglese. Come un essere umano, non si può vivere senza prendere altri la vita. Mangiamo animali e vegetali.

I giapponesi si pentono per altri la vita dicendo “Itadakimasu”.

In altre parole, “Itadakimasu” significa “mi dispiace così tanto per prendere la tua vita e sono molto apprezzare per essere in grado di avere la vostra vita.”

Inoltre, “Itadakimasu” potrebbe avere anche un altro significato quando si scrivere in caratteri Cinesi.

“Itadaki” significa “cima” in caratteri Cinesi.

Di solito, supponiamo per guadagnare altri la vita da sotto con punti di vista. Tuttavia, guardiamo gli altri la vita quando si tenta di mangiare loro, perché si mettere il cibo sul tavolo.

Che è uno dei motivi per cui abbiamo messo palme insieme per il food e take a bow per mostrare rispetti agli altri la vita.

Link Sponsorizzato

Spiriti, che il supporto “Itadakimasu”

Mi chiedo solo cosa c'è dietro, quando la parola “Itadakimasu”, creato e sfondo.

Penso che ci sia una relazione con il Giapponese “Bonbu” spirito.

“Bonbu” è uno dei termini per il Buddismo e significa, “non Siamo a concludere i desideri mondani e ci sono stupidi”

In altre parole, non sappiamo a cosa stiamo andando a fare dipendono dalla fortuna e siamo molto instabile. Qui è il peccato dell'uomo.

Il punto è che non ha fine solo “Bonbu” spirito.

Il popolo giapponese ha cercato di pentirsi quanto poteva. Essa mostra quanto è grande lo spirito Giapponese.

Link Sponsorizzato

Translated by Yandex.Translate and Global Translator